1 00:00:01,080 --> 00:00:02,560 ANTERIORMENTE EM "IMPÉRIO" 2 00:00:02,600 --> 00:00:03,760 - Amor, venha aqui. 3 00:00:04,000 --> 00:00:04,920 Saia da minha casa! 4 00:00:05,120 --> 00:00:06,320 -Você ainda está com Anika? 5 00:00:06,360 --> 00:00:08,240 - Eu nunca estive com ela. Você sente isso? 6 00:00:08,280 --> 00:00:08,800 - Não! 7 00:00:08,840 --> 00:00:11,320 - Desculpe, eu não queria ir até você incomodar. Você vai me perdoar? 8 00:00:11,360 --> 00:00:15,280 - Seu presidente, meu filho, Senhor André Lyon! 9 00:00:15,720 --> 00:00:16,680 - Ele está testando você. 10 00:00:16,720 --> 00:00:20,320 - Eu te batizo o nome do Pai e do Filho. Amém! 11 00:00:20,520 --> 00:00:22,760 - Há algo sobre você que não é dado a todos. 12 00:00:22,800 --> 00:00:24,240 Deixe-me ajudá-lo. 13 00:00:24,280 --> 00:00:26,400 - eu já conversei com cinco promotores. 14 00:00:26,440 --> 00:00:27,960 - Não tenho medo de sujar as mãos. 15 00:00:28,080 --> 00:00:29,440 - Vamos, seu bastardo! 16 00:00:29,480 --> 00:00:30,400 -Quem te mandou? 17 00:00:30,480 --> 00:00:31,040 - Sedento. 18 00:00:31,080 --> 00:00:32,880 - Não tente roubar nossos rastros. 19 00:00:32,920 --> 00:00:35,280 - Biscoito com Lucius sob a ponta de uma faca, mas você não tem nada a ver com isso. 20 00:00:35,320 --> 00:00:37,760 Você precisa dela, e - o que mais importante, ela te ama. 21 00:00:37,800 --> 00:00:41,320 - Bem-vindo, Dinastia do Leão. Você quer ficar aqui? Pague seus impostos! 22 00:00:41,360 --> 00:00:42,080 - Qual é o problema? 23 00:00:47,000 --> 00:00:48,080 - Pressa! Pressa! 24 00:00:48,480 --> 00:00:49,640 -Para onde você está me levando? 25 00:00:49,680 --> 00:00:50,520 - Tire-o daqui. 26 00:00:50,560 --> 00:00:51,920 - Sair! - Vamos mais rápido! 27 00:00:51,960 --> 00:00:53,320 - Deixe-me ir! - Cale-se! 28 00:00:57,800 --> 00:00:59,480 - Droga, você está me excitando eu, querido! 29 00:01:02,800 --> 00:01:04,120 - Você me excita. 30 00:01:04,320 --> 00:01:05,000 - Eu sei. 31 00:01:08,240 --> 00:01:10,240 - eu preciso dormir antes do trabalho. 32 00:01:10,400 --> 00:01:11,600 - Ah, ainda não dormimos. 33 00:01:11,640 --> 00:01:13,840 - Eu adoraria Fiquei a noite toda, mas... 34 00:01:15,160 --> 00:01:16,000 Eu tenho que ir. 35 00:01:16,040 --> 00:01:20,000 Amanhã temos que acordar cedo - precisamos nos preparar para conhecer o novo chefe Andre. 36 00:01:20,080 --> 00:01:21,480 - Você chegará alguns minutos atrasado. 37 00:01:21,520 --> 00:01:23,440 - eu não posso - mesmo por um segundo. 38 00:01:24,080 --> 00:01:26,920 - Se você não removê-lo perna, você definitivamente vai se atrasar. 39 00:01:28,560 --> 00:01:30,080 - É isso, tenho que ir. 40 00:01:30,480 --> 00:01:31,960 - Amor, você aguenta. 41 00:01:32,560 --> 00:01:34,840 Ninguém pode sentar em você. 42 00:01:35,200 --> 00:01:36,200 - Ninguém. 43 00:01:36,360 --> 00:01:38,400 - Diz Jay Poppa para você! 44 00:01:39,280 --> 00:01:39,880 -Kim! 45 00:01:40,080 --> 00:01:41,960 Esta é a quinta vez que ligo. 46 00:01:42,440 --> 00:01:44,040 Eu não recomendo me decepcionar. 47 00:01:44,200 --> 00:01:47,480 Eu abri um buraco para você lugar no Big Apple Jam. 48 00:01:47,560 --> 00:01:51,040 Isto é importante - importante para para você e para a Dinastia. 49 00:01:51,160 --> 00:01:53,560 Então pegue o seu rapidamente bunda para o ensaio. 50 00:01:54,240 --> 00:01:57,440 Eu tenho suas garotas especiarias aqui Estávamos cansados de esperar pelo nosso solista. 51 00:01:57,480 --> 00:02:00,680 Então, se ainda é você então é hora de aparecer, com urgência. 52 00:02:02,480 --> 00:02:05,040 E por que apenas Gladys precisava dos Pips dela, hein? 53 00:02:05,640 --> 00:02:06,200 - Quem? 54 00:02:06,560 --> 00:02:07,240 -Você está brincando? 55 00:02:07,400 --> 00:02:11,360 Todos vocês poderiam dar uma espiada de seus telefones celulares e aprenda história. 56 00:02:11,400 --> 00:02:14,360 -Porsha. Pórcia. Seja muito bom, cale a boca. 57 00:02:14,480 --> 00:02:18,440 Então, já que o Hakim está atrasado, vamos Vamos começar a trabalhar na música. 58 00:02:18,480 --> 00:02:19,520 Laura, vamos começar do início e... 59 00:02:19,560 --> 00:02:21,680 - Desde o início do quê, Cookie? Nós elaboramos a introdução, 60 00:02:21,720 --> 00:02:24,240 refrão também, e então Hakim entra. 61 00:02:25,520 --> 00:02:26,080 - Certo. 62 00:02:26,560 --> 00:02:28,160 Preciso me afastar por um segundo, eu... 63 00:02:30,760 --> 00:02:33,800 Hakim Lyon. Traga o seu bunda preta aqui. 64 00:02:35,040 --> 00:02:39,480 Bem, ok, já que você já aprendeu coreografia, mostre para mim. 65 00:02:43,040 --> 00:02:46,800 - Ei, Cookie, deixe-me ler o versículo Hakim - será mais fácil para eles, eu posso... 66 00:02:46,840 --> 00:02:49,280 - Não, você não pode. Você não pode. 67 00:02:49,400 --> 00:02:50,840 E pare de implorar 68 00:02:51,040 --> 00:02:53,880 caso contrário, em um minuto você terá que procure um novo emprego, 69 00:02:53,920 --> 00:02:56,680 porque já fui dez vezes Eu deveria expulsar você. 70 00:02:56,880 --> 00:02:58,400 Espere - finalmente! 71 00:03:01,360 --> 00:03:02,240 Que diabos? 72 00:03:07,280 --> 00:03:08,280 Tudo isso é encenado. 73 00:03:09,080 --> 00:03:10,040 Coisas de Lúcio. 74 00:04:43,520 --> 00:04:44,880 Ei, desculpe Vamos fazer uma pausa por um segundo. 75 00:04:44,920 --> 00:04:46,640 - Pare com isso, você faz tudo certo. 76 00:04:46,680 --> 00:04:48,280 - Desculpe, não Eu posso me concentrar. 77 00:04:48,320 --> 00:04:50,080 - Ok, me diga, o que aconteceu. 78 00:04:50,120 --> 00:04:52,040 - Do Staples Center ainda sem resposta. 79 00:04:52,080 --> 00:04:56,080 - Espere, espere. Ei! Dê-me um pouco temos alguns minutos! Faça uma pausa. 80 00:04:56,880 --> 00:05:00,240 A questão é esta: você tem O problema está na sua cabeça ou na sua alma? 81 00:05:00,960 --> 00:05:02,200 - Não sei, me sinto assim... 82 00:05:03,400 --> 00:05:05,400 Cansado de mim mesmo após a traição de Mike. 83 00:05:05,400 --> 00:05:08,320 - Você sabe, lealdade - não é para todos. 84 00:05:08,400 --> 00:05:11,440 - Sim, mas pense por si mesmo. eu tenho varanda durante uma festa quando todos... 85 00:05:11,480 --> 00:05:13,480 - Poupe-me dos detalhes. 86 00:05:13,600 --> 00:05:17,010 Tudo o que você deve se preocupar agora é como se não quisesse perder o Staples Center. 87 00:05:17,040 --> 00:05:18,440 Quanto a Michael - 88 00:05:19,080 --> 00:05:21,120 basta colocar tudo na música, cara. 89 00:05:23,360 --> 00:05:25,040 Isso mesmo. Pessoal! 90 00:05:42,960 --> 00:05:47,600 - Eu sabia que você era capaz de cair até o fundo, Lucius, mas isso... 91 00:05:47,640 --> 00:05:49,680 Está em algum lugar muito mais baixo, Lúcio. 92 00:05:49,800 --> 00:05:51,560 Admire o que seu pai fez com seu irmão. 93 00:05:52,360 --> 00:05:52,960 - O que? 94 00:05:54,240 --> 00:05:55,240 - Eu não fiz isso. 95 00:05:56,040 --> 00:05:57,080 Não sou eu, Biscoito. 96 00:05:58,040 --> 00:05:59,160 - Ah, Deus! 97 00:05:59,800 --> 00:06:00,640 Ele foi sequestrado. 98 00:06:00,680 --> 00:06:01,680 - Dê para mim. 99 00:06:03,840 --> 00:06:07,600 Caramba! eu sei disso é assim, eu sei! 100 00:06:07,680 --> 00:06:08,920 Vamos, venha comigo. 101 00:06:08,960 --> 00:06:10,120 - Estou com você. - Não! 102 00:06:10,640 --> 00:06:13,200 - Quanto mais longe você estiver disso, tanto melhor. Eles vão te pegar também. 103 00:06:13,240 --> 00:06:14,440 - O que você está falando? Se você rir, estou com você. 104 00:06:14,480 --> 00:06:16,320 - Não! Você vai ficar aqui. 105 00:06:16,920 --> 00:06:18,280 - E não balance o barco, cara! 106 00:06:18,880 --> 00:06:20,560 eu deveria ter pegado irmão famoso. 107 00:06:20,760 --> 00:06:21,570 O talentoso. 108 00:06:21,600 --> 00:06:24,240 Eles não vão dar nem metade disso por isso. o que eles dariam por Jamal Lyon. 109 00:06:39,360 --> 00:06:40,680 - Quem são vocês, cowboys, ou o quê? 110 00:06:42,880 --> 00:06:44,760 Bando de cowboys estúpidos, hein? 111 00:06:45,240 --> 00:06:46,320 Então, meu nome é Hakim... 112 00:06:50,360 --> 00:06:52,400 - Você está bravo cadela pequena? 113 00:07:01,800 --> 00:07:02,600 - Sim. 114 00:07:04,320 --> 00:07:06,160 Eles vão devolver tudo e ileso. 115 00:07:06,280 --> 00:07:08,380 - Como você sabe? Como você sabe, Lúcio? 116 00:07:08,400 --> 00:07:10,690 - Eles perguntaram apenas quarenta peças. 117 00:07:10,720 --> 00:07:13,680 Se eles jogassem grande pensei em machucá-lo ou matá-lo... 118 00:07:14,560 --> 00:07:16,400 - Não diga isso. Não se atreva a dizer isso! 119 00:07:16,420 --> 00:07:18,260 - Eles só querem leve-nos para nos exibir. 120 00:07:18,280 --> 00:07:20,010 - Considera isso um exibicionismo? Sério, Lúcio? 121 00:07:20,040 --> 00:07:22,800 De onde viemos, ninguém não considera ninguém garantido. 122 00:07:22,840 --> 00:07:24,280 Se você fosse sequestrado - É isso, cobertura. 123 00:07:24,320 --> 00:07:27,400 - Tudo mudou. Em nosso dias de matança não são honrados. 124 00:07:28,200 --> 00:07:31,280 Apenas alguém esperando arrecadar dinheiro fácil 125 00:07:31,300 --> 00:07:32,580 e colocá-lo em seu lugar. 126 00:07:32,600 --> 00:07:34,520 - Coloque-me no meu lugar? Por que isso acontece? 127 00:07:34,560 --> 00:07:37,600 - Você é um estranho na área, eles eles querem lembrá-lo disso. 128 00:07:37,800 --> 00:07:40,840 Mas não se esqueça, eles sabem que você é a mãe dos meus filhos, 129 00:07:40,880 --> 00:07:42,400 que vocês estão todos conectados a mim. 130 00:07:42,480 --> 00:07:43,640 Então, não importa o que aconteça, 131 00:07:44,280 --> 00:07:46,360 eu juro que vamos voltar nosso menino. 132 00:07:47,760 --> 00:07:49,160 - OK. - E aqui estão eles. 133 00:07:50,280 --> 00:07:50,960 - Olá. 134 00:07:52,000 --> 00:07:52,600 Sim. 135 00:07:53,200 --> 00:07:54,080 Nós temos o dinheiro. 136 00:07:54,680 --> 00:07:55,720 Já estamos lá. 137 00:07:55,760 --> 00:07:57,360 - Não, não, espere, me dê. 138 00:07:57,760 --> 00:08:00,640 Antes de continuarmos, Eu preciso de provas 139 00:08:00,660 --> 00:08:02,740 que ele está vivo. O que há de errado ele está bem. 140 00:08:02,760 --> 00:08:04,080 - Que ele está vivo? 141 00:08:07,480 --> 00:08:09,560 - Lúcio e Cookie Lyon. Sim, estou vivo. 142 00:08:09,960 --> 00:08:13,040 Esta entrada é prova de que estou vivo. 143 00:08:13,840 --> 00:08:14,840 Estou aqui com eles. 144 00:08:15,680 --> 00:08:18,640 - Sim, isso é adequado. Onde devo deixar o dinheiro? 145 00:08:19,480 --> 00:08:20,920 Sim, vejo um soldador. 146 00:08:21,400 --> 00:08:23,480 Entendido. Obrigado. 147 00:08:24,120 --> 00:08:25,600 -O que é isso, Lúcio? - Você pode deixar o dinheiro. 148 00:08:25,800 --> 00:08:26,880 - O que isso significa? 149 00:08:26,920 --> 00:08:29,680 Você disse que eles eram apenas eles estão tentando nos levar para um show. 150 00:08:29,720 --> 00:08:31,360 - Sempre há exceções. 151 00:08:31,880 --> 00:08:34,640 Os tempos mudaram querido, não se preocupe. 152 00:08:35,600 --> 00:08:38,200 Eles disseram que iriam deixá-lo ir três quarteirões daqui. 153 00:08:39,120 --> 00:08:40,440 Jogue dinheiro aqui. 154 00:08:40,480 --> 00:08:43,200 - À medida que começamos a reformular a marca Gutter Life e eu como presidente 155 00:08:43,520 --> 00:08:44,640 Quero saber todos os detalhes. 156 00:08:44,680 --> 00:08:45,800 - Os artistas estão listados aqui, 157 00:08:45,820 --> 00:08:48,170 e sua receita com a venda de ingressos shows, baixando suas músicas on-line, 158 00:08:48,200 --> 00:08:50,360 passeios e receita total. 159 00:08:50,600 --> 00:08:54,600 Como você pode ver, de acordo com a avaliação de nossos artistas não somos inferiores a outros rótulos. 160 00:08:54,800 --> 00:08:56,040 - Eu sei os números. 161 00:08:57,000 --> 00:08:58,120 Mas esse não é o ponto. 162 00:08:58,960 --> 00:08:59,800 Certo, Becky? 163 00:09:01,280 --> 00:09:02,320 - Certamente. 164 00:09:02,560 --> 00:09:05,080 O principal é o talento impulso, singularidade... 165 00:09:05,080 --> 00:09:07,840 - Não há necessidade de me citar internamente manual para funcionários do Império. 166 00:09:07,880 --> 00:09:08,880 Não é para isso que estou aqui. 167 00:09:08,960 --> 00:09:10,880 O rótulo deve ter seu próprio peso, senhoras e senhores. 168 00:09:11,360 --> 00:09:15,360 E se formarmos o nosso com base em individualidade de artistas específicos, 169 00:09:15,680 --> 00:09:17,000 e não apenas da renda. 170 00:09:19,280 --> 00:09:21,400 Organize para mim encontro com cada um deles. 171 00:09:21,560 --> 00:09:24,520 Eu quero conhecê-los antes de fazer qualquer limpeza. 172 00:09:25,440 --> 00:09:26,200 - Certamente. 173 00:09:26,240 --> 00:09:27,520 - Aqueles que ficam aquém 174 00:09:29,840 --> 00:09:31,400 para novos padrões "Vida Gatter" 175 00:09:31,800 --> 00:09:32,760 eles terão que ser expulsos. 176 00:09:42,680 --> 00:09:46,560 - Sem movimentos bruscos, quando o carro chegar, ok? 177 00:09:46,600 --> 00:09:47,680 Vamos manter a calma. 178 00:09:47,960 --> 00:09:49,360 E aqui estão eles. - Multar. 179 00:09:49,800 --> 00:09:51,840 - Nós jogamos de acordo com as regras deles. Eles mesmos o libertarão. 180 00:09:51,880 --> 00:09:52,840 - Entendi, entendi. 181 00:09:54,120 --> 00:09:54,720 - Biscoito! 182 00:09:57,200 --> 00:09:59,590 - Ele não está aqui, Lúcio – Hakim se foi! 183 00:09:59,600 --> 00:10:02,040 - Agora, amor! Venha aqui! 184 00:10:02,080 --> 00:10:02,600 - Ei, cara! 185 00:10:02,610 --> 00:10:04,130 - Diga-me onde está meu filho! Onde está meu filho? 186 00:10:04,160 --> 00:10:07,160 - Cara, eu não conheço o seu. filho. O cara pediu para deixá-lo sair. 187 00:10:07,200 --> 00:10:08,320 -Você o deixou ir? 188 00:10:08,360 --> 00:10:10,800 - Ouvir. Dois caras Eles me deram cem rublos para levá-lo. 189 00:10:10,840 --> 00:10:11,920 - Como eles eram? 190 00:10:12,600 --> 00:10:13,840 - Não sei. Ei, eu... 191 00:10:13,880 --> 00:10:15,080 - Pare! Dê para mim. 192 00:10:15,560 --> 00:10:17,400 - Não, por favor! Não! Por favor! Por favor! 193 00:10:17,960 --> 00:10:21,440 Eles me deram um número de telefone...e nomearam o local. eu juro que não... 194 00:10:21,480 --> 00:10:22,760 - Cale a boca! 195 00:10:22,800 --> 00:10:25,480 Para onde nosso filho foi? Lúcio, onde está Hakim? 196 00:10:36,480 --> 00:10:39,240 - Mãe, já chega. Tudo, tudo pare de me dizer 197 00:10:39,880 --> 00:10:43,560 que tudo vai dar certo porque que tudo é ruim para mim! 198 00:10:44,720 --> 00:10:47,200 Não, não tenho nada Não estou namorando ninguém. 199 00:10:49,200 --> 00:10:50,040 Tchau, mãe. 200 00:10:52,960 --> 00:10:54,040 Hakim, o que há de errado com você... 201 00:10:54,480 --> 00:10:55,320 O que você é, o que... 202 00:11:11,680 --> 00:11:13,040 - Ok, Kim, eu sei. que você está com raiva. 203 00:11:13,080 --> 00:11:16,080 Queremos ajudar, mas não podemos se você nos afastar. 204 00:11:16,120 --> 00:11:19,320 - Eu entendo que não foi fácil para você, Hakim. Quero ter certeza disso com você... 205 00:11:19,340 --> 00:11:20,220 - Estou bem, obrigado. 206 00:11:20,240 --> 00:11:21,360 - Pare de mentir, querido. 207 00:11:21,400 --> 00:11:23,120 - Hakim, o que aconteceu? como você está, irmão? 208 00:11:23,200 --> 00:11:24,840 - Eu disse: estou bem. - Você precisa de alguma coisa? 209 00:11:24,880 --> 00:11:26,640 - Só para você Eles se livraram de mim. 210 00:11:26,660 --> 00:11:29,180 - Diga a sua mãe onde você ficou desaparecido por cinco horas. 211 00:11:29,210 --> 00:11:31,290 - O olho vê normalmente? - Você se lembra de alguma coisa sobre... 212 00:11:31,320 --> 00:11:32,600 - Ei, estou bem! 213 00:11:32,640 --> 00:11:35,360 - Primeiro, deixe-me ter certeza que você não está gravemente ferido. 214 00:11:35,400 --> 00:11:37,000 - Brilhando sob com o olho, só isso. 215 00:11:37,040 --> 00:11:40,240 - Quero verificar, não ou outras consequências da violência. 216 00:11:40,280 --> 00:11:41,160 - É isso, estou indo. 217 00:11:41,200 --> 00:11:45,240 - Não, entre rapidamente na sala, e deixe o médico fazer o seu trabalho. 218 00:11:47,920 --> 00:11:49,800 - Por que ela está? ele liga para você? 219 00:11:49,840 --> 00:11:50,800 - Mãe, não. 220 00:11:51,160 --> 00:11:52,520 - Tire o casaco, por favor. 221 00:12:06,160 --> 00:12:11,400 Lucius, eu gostaria de alguns pontos olho, mas você pode sobreviver com um band-aid. 222 00:12:11,720 --> 00:12:15,080 Não há mais feridos graves. Garoto de sorte. 223 00:12:17,000 --> 00:12:19,040 - Sim, aqui está. Eu sou seu devedor. Obrigado. 224 00:12:19,080 --> 00:12:20,760 - Hakim, o que há de errado com você? 225 00:12:20,800 --> 00:12:23,480 A propósito, estávamos preocupados menino ingrato. 226 00:12:23,520 --> 00:12:24,920 - Eu tenho coisas para fazer Eu preciso ir embora. 227 00:12:24,960 --> 00:12:27,600 - O que aconteceu é meu pior pesadelo. 228 00:12:27,640 --> 00:12:29,600 - Não há pior pesadelo do que ser seu filho. 229 00:12:29,640 --> 00:12:32,280 - Eu não sou sua mãe. Não fale assim comigo. 230 00:12:32,320 --> 00:12:33,280 - Então pare de fingir, m 231 00:12:33,320 --> 00:12:35,560 que somos uma família branca, onde todos se defendem. 232 00:12:35,760 --> 00:12:37,760 Diga a si mesmo que você fez tudo você precisa e pode dormir em paz. 233 00:12:37,800 --> 00:12:40,880 Mas lembre-se, isso não aconteceu. Eu faria isso se não fosse seu filho. 234 00:12:41,360 --> 00:12:42,640 É por causa de vocês dois. 235 00:12:42,680 --> 00:12:43,800 - O que, amor? 236 00:12:44,200 --> 00:12:46,400 - Não, não, não. Deixe-o ir. Deixe estar. 237 00:12:46,800 --> 00:12:48,480 - Ele sente você mesmo humilhado. 238 00:12:49,080 --> 00:12:50,440 - Dê a ele alguns dias. 239 00:12:53,480 --> 00:12:55,400 - O Staples Center me levou para passear. - O que? Por que? 240 00:12:55,600 --> 00:12:57,800 - Eles escrevem que eu - cotações abertas - 241 00:12:57,840 --> 00:13:00,080 artista muito específico para encher seu estádio. 242 00:13:00,320 --> 00:13:01,440 Em outras palavras, gay. 243 00:13:01,600 --> 00:13:04,520 Tudo porque "Império" me promove como um artista gay. 244 00:13:04,560 --> 00:13:06,360 - Mas é isso que você é. - Não, eu não sou assim. 245 00:13:06,400 --> 00:13:08,480 Eu sou gay e cantor - isso não é significa que sou um artista gay 246 00:13:08,560 --> 00:13:10,200 Você deve entender isso. 247 00:13:11,840 --> 00:13:14,360 Vou dispersar todos os nossos departamento de marketing, 248 00:13:14,400 --> 00:13:16,520 Steve Cho e outros idiotas junto com ele. 249 00:13:16,560 --> 00:13:18,800 - Não, você não vai demitir ninguém. 250 00:13:18,920 --> 00:13:21,320 Você reunirá sua raiva e coloque-o em uma música. 251 00:13:22,520 --> 00:13:24,680 - Lançar a partir do momento antes do terceiro refrão, 252 00:13:24,720 --> 00:13:26,760 do meio do lote superior. Obrigado. 253 00:14:16,360 --> 00:14:17,120 - Lúcio. 254 00:14:20,280 --> 00:14:21,000 - Jamison. 255 00:14:21,020 --> 00:14:23,420 - O que ele está fazendo no meu? Estúdios Jamison Hinthrop? 256 00:14:23,480 --> 00:14:26,240 - Seu filho brilhante perguntou ajude-o a alcançar alturas, 257 00:14:26,280 --> 00:14:27,600 que ele merece. 258 00:14:28,040 --> 00:14:29,080 É isso que você quer? 259 00:14:29,120 --> 00:14:32,240 - Não se preocupe com meus desejos. E sobre os desejos do meu filho. 260 00:14:32,280 --> 00:14:33,120 Aqui está o que: 261 00:14:33,640 --> 00:14:36,000 Eu não preciso desse palhaço e não mexa com ele. 262 00:14:36,040 --> 00:14:36,960 - Qual é o problema? 263 00:14:37,000 --> 00:14:39,640 - Seu pai estava pensando em assinar contrato comigo depois de Beretti. 264 00:14:41,040 --> 00:14:42,480 Até que descobri que era gay. 265 00:14:45,280 --> 00:14:46,320 - Eu não sabia disso. 266 00:14:46,760 --> 00:14:47,800 Mas os tempos mudaram. 267 00:14:47,840 --> 00:14:49,800 - É isso. Portanto você não precisa dele. 268 00:14:49,820 --> 00:14:51,740 Já não funciona com músicos. 269 00:14:51,770 --> 00:14:52,850 Ele é muito rico - 270 00:14:52,880 --> 00:14:56,200 dá festas luxuosas e tentando manipular os políticos. 271 00:14:56,210 --> 00:14:57,250 - Isso mesmo, Lúcio. 272 00:14:57,280 --> 00:14:59,920 Decidi dedicar o resto da minha vida para tornar o mundo um lugar melhor 273 00:14:59,960 --> 00:15:01,840 para minorias sexuais. 274 00:15:02,800 --> 00:15:04,200 E eu vou ajudar você, Jamal. 275 00:15:04,480 --> 00:15:05,960 - Ele entra Gerenciamento de grampos. 276 00:15:05,980 --> 00:15:09,660 - É isso, Jamal, neste negócio cheio de todos os tipos de vampiros. 277 00:15:09,680 --> 00:15:11,640 Alguns sugam sangue, outros sugam... 278 00:15:11,680 --> 00:15:13,560 - Pai. Suficiente! Pare com isso. 279 00:15:13,680 --> 00:15:16,400 - O dia em que descobri que meu filho Lucius Lyon é gay 280 00:15:16,440 --> 00:15:18,920 eu entendo, eu entendo com toda clareza - 281 00:15:19,520 --> 00:15:20,480 Deus existe. 282 00:15:20,520 --> 00:15:23,640 - Então, essa troca sutilezas não levarão você a lugar nenhum. 283 00:15:23,680 --> 00:15:27,120 Suas reivindicações um para o outro, é problema seu, ok? 284 00:15:27,160 --> 00:15:28,160 Jamison, eu convidei você 285 00:15:28,200 --> 00:15:30,360 porque "Império" promove eu como um cantor de nicho. 286 00:15:30,400 --> 00:15:32,640 Pai, isso é necessário mudança, ponto final. 287 00:15:33,080 --> 00:15:34,800 - sugiro sair o passado está no passado. 288 00:15:34,960 --> 00:15:38,360 Jamal tem um grande talento, ele capaz de superar todas as barreiras, 289 00:15:39,040 --> 00:15:41,960 e seria uma honra para mim usar minha influência 290 00:15:42,960 --> 00:15:44,360 para ajudá-lo ao longo do caminho. 291 00:16:48,600 --> 00:16:50,560 - Pare, pare, pare! Parar! 292 00:16:50,720 --> 00:16:52,760 Esta não é a música que compus. 293 00:16:52,880 --> 00:16:54,240 - É ela, Hakim. 294 00:16:54,680 --> 00:16:57,340 Nós aceleramos um pouco Podemos desacelerar. 295 00:16:57,360 --> 00:16:59,720 - Eu conheço a música que ele mesmo escreveu. 296 00:17:00,080 --> 00:17:02,800 Você me diz que tem tudo pronto, e você mesmo chia como uma interferência no ar. 297 00:17:10,280 --> 00:17:11,600 - Que tipo de música te inspirou? 298 00:17:11,800 --> 00:17:12,920 - E Pizza Steve M.D. 299 00:17:12,960 --> 00:17:15,000 Kay Ar Es Van. “Inimigo Público” 300 00:17:15,040 --> 00:17:18,200 e outros negros hardcore, que não tinham medo de sair. 301 00:17:18,240 --> 00:17:20,440 - Se você pudesse mudar alguma tendência no hip-hop, 302 00:17:20,760 --> 00:17:21,680 o que seria? 303 00:17:23,320 --> 00:17:24,640 Você acha que o hip-hop ama as mulheres? 304 00:17:24,680 --> 00:17:27,120 - Você sabe quanto custa P-Basta, né, lindo? 305 00:17:27,160 --> 00:17:29,160 - Quais outras fontes de renda? deveríamos estudar 306 00:17:29,200 --> 00:17:30,760 para atrair ouvintes? 307 00:17:39,080 --> 00:17:40,280 - Então, Jay Poppa, 308 00:17:40,960 --> 00:17:42,960 não farei muitas perguntas perguntas, vou direto ao ponto. 309 00:17:42,960 --> 00:17:44,040 Jay em seu nome - 310 00:17:44,080 --> 00:17:46,120 esta é uma "junta" - uma junta, "Jóias" - bugigangas, 311 00:17:46,160 --> 00:17:47,560 ou "jigga" - mano legal? 312 00:17:48,080 --> 00:17:51,720 - Não, cara. Este é o meu nome - Jó. 313 00:17:52,080 --> 00:17:53,280 - Do Jó bíblico? 314 00:17:54,720 --> 00:17:58,160 “Eu sei que o meu Redentor vive, e ele Ele levantará minha carne do pó”. 315 00:17:59,080 --> 00:18:00,960 - Capítulo dezenove, versículo vinte e cinco. 316 00:18:02,040 --> 00:18:03,000 Venho de família de padre. 317 00:18:03,560 --> 00:18:06,280 Ou melhor, eu neto de um padre. 318 00:18:06,480 --> 00:18:08,040 E "Poppa" significa "Vovô". 319 00:18:08,080 --> 00:18:10,080 Como gratidão ao meu avô, 320 00:18:10,120 --> 00:18:12,600 por me proteger das ruas e me permitiu fazer música. 321 00:18:12,840 --> 00:18:15,080 - eu não pensei combinar sermões e música? 322 00:18:15,920 --> 00:18:19,200 A luz pode atrair mais pessoas do que a escuridão, irmão. 323 00:18:31,240 --> 00:18:32,640 - Seriamente? - Oh sim! 324 00:18:33,680 --> 00:18:34,720 Nós vamos trabalhar. 325 00:18:40,120 --> 00:18:41,120 Vai ser legal. 326 00:18:41,640 --> 00:18:45,280 - Você conhece esse negócio, Cookie. Você mesmo pediu. 327 00:18:45,360 --> 00:18:47,960 Talvez você simplesmente não esteja preparado para ganhar dinheiro com isso? 328 00:18:47,960 --> 00:18:50,800 - Ele é seu filho, Lúcio. Ele entendeu. 329 00:18:50,840 --> 00:18:53,920 - Querido, há segurança no hip-hop podem ser de dois tipos. 330 00:18:54,480 --> 00:18:57,040 Existem cães de guarda e existem cães de rua. 331 00:18:57,080 --> 00:18:59,720 Se você quiser continuar no jogo segure ambos em suas mãos. 332 00:18:59,960 --> 00:19:02,200 Você não precisava pense nisso antes 333 00:19:02,240 --> 00:19:05,880 porque eu mesmo criei essa capa segurança em todo o Império. 334 00:19:05,960 --> 00:19:10,800 - E com isso você quer dizer isso devemos desistir e rastejar até você. 335 00:19:10,920 --> 00:19:12,520 - Não, eu não preciso de você, Cookie. 336 00:19:13,840 --> 00:19:14,840 Apenas Hakim. 337 00:19:15,640 --> 00:19:17,040 Se você o ama 338 00:19:17,760 --> 00:19:19,480 como você mesmo diz, Cookie, 339 00:19:19,520 --> 00:19:21,320 então você quer o mesmo para ele. 340 00:19:21,640 --> 00:19:24,720 Ouça, querido, esses lobos já cravaram os dentes em você, 341 00:19:24,760 --> 00:19:26,880 e eles não vão desistir até não alcançará a veia, 342 00:19:26,920 --> 00:19:29,480 e então eu também não Eu posso detê-los. 343 00:19:29,920 --> 00:19:31,790 Você entenderá através de uma experiência amarga 344 00:19:31,840 --> 00:19:34,000 o que você precisa ter por perto uma pessoa como eu. 345 00:19:35,560 --> 00:19:37,520 - Então isso significa que você você está nos entregando aos lobos, 346 00:19:37,560 --> 00:19:40,120 para provar o seu razão, maldito seja? 347 00:19:40,640 --> 00:19:43,840 Você não é o chefe, Lucius você é um pouco punk. 348 00:19:43,960 --> 00:19:46,080 - Biscoito. - Ah, é isso, você não precisa “cozinhar”. 349 00:20:48,200 --> 00:20:49,400 -Hakim. Ouça, Hakim. 350 00:20:49,440 --> 00:20:52,600 Você precisa se acalmar, eu digo você, tudo está sob controle. 351 00:20:53,160 --> 00:20:57,400 Tenho uma reunião com o principal segurança empresa agora, então apenas... 352 00:20:58,720 --> 00:21:00,560 Que idiota, ele desligou. 353 00:21:00,600 --> 00:21:02,440 - Não adianta discutir com ele. 354 00:21:03,800 --> 00:21:06,080 - Não foi Lucius quem armou isso, embora ele pudesse muito bem - 355 00:21:06,120 --> 00:21:08,320 Ah, como é bom para ele! 356 00:21:09,640 --> 00:21:12,000 Nós realmente precisamos contratar equipe de seguranças. 357 00:21:14,200 --> 00:21:16,520 - Ouça-me até o fim, sem interromper, ok? 358 00:21:17,840 --> 00:21:21,000 Contrate os caras que sequestraram Hakim e roubou Tiana. 359 00:21:21,040 --> 00:21:22,040 -Você está louco? 360 00:21:22,880 --> 00:21:24,120 O que, você está falando sério? 361 00:21:25,160 --> 00:21:25,920 - Sim. 362 00:21:26,560 --> 00:21:28,240 Eu te disse o que era um policial? 363 00:21:29,240 --> 00:21:31,480 Quinze anos atrás quando eu ainda era verde, 364 00:21:31,520 --> 00:21:34,640 houve toda uma onda de tais sequestros, apenas na indústria do rap. 365 00:21:35,160 --> 00:21:38,880 Os policiais estavam perseguindo seus rabos tentando fazer alguém remar. 366 00:21:39,360 --> 00:21:43,240 E quando estamos completamente desesperados, tudo parou de repente. 367 00:21:43,680 --> 00:21:44,520 Você sabe por quê? 368 00:21:45,480 --> 00:21:47,240 Porque as gravadoras os contrataram. 369 00:21:47,440 --> 00:21:50,560 Eles os derrotaram legalmente. Porque é mais fácil para todos. 370 00:21:50,600 --> 00:21:51,720 - Legalmente. 371 00:21:52,960 --> 00:21:55,240 Cães acorrentados e cães de rua. 372 00:21:57,400 --> 00:22:00,800 Não, não, eu não quero deixar você entrar para sua casa de lobos, não! 373 00:22:00,820 --> 00:22:02,660 - Então contrate seus ex-namorados policiais para a Dinastia. 374 00:22:02,680 --> 00:22:04,720 - Não, não tenho nada a ver com a polícia! 375 00:22:07,120 --> 00:22:08,120 Desculpe, sem ofensa. 376 00:22:08,160 --> 00:22:09,280 - Que queixas! 377 00:22:11,800 --> 00:22:13,800 - Fulano de tal, para alguém você terá que pagar. 378 00:22:15,480 --> 00:22:17,760 - Se os lobos entrarem para sua casa 379 00:22:18,320 --> 00:22:19,440 Eu vou ajudar. 380 00:22:20,680 --> 00:22:21,920 - Você vai matar os lobos por mim? 381 00:22:21,960 --> 00:22:25,000 - Exatamente. Lobos, dragões... 382 00:22:25,040 --> 00:22:26,320 - Dragões! -...vivo. 383 00:22:26,640 --> 00:22:28,710 - Realmente vale a pena temer Lviv. 384 00:22:28,720 --> 00:22:30,680 - Eu sei lidar com leões. 385 00:22:31,120 --> 00:22:32,600 Especialmente com leoas. 386 00:22:58,400 --> 00:22:59,760 - Vou marcar uma consulta. 387 00:23:00,960 --> 00:23:03,480 - Já liguei três vezes, ele não aceita. 388 00:23:03,520 --> 00:23:04,840 - Estou preocupado com ele. 389 00:23:04,880 --> 00:23:06,360 - Também estou muito preocupado. 390 00:23:07,040 --> 00:23:10,280 - Não sei – talvez eu deva cancelar tudo? Grande geléia de maçã? 391 00:23:10,320 --> 00:23:13,640 - Não, por que diabos? Não há necessidade. Andre e eu convenceremos Hakim. 392 00:23:13,680 --> 00:23:14,640 Vamos fazê-lo se acalmar. 393 00:23:14,640 --> 00:23:16,840 O principal é não desistir. 394 00:23:17,560 --> 00:23:19,240 Este é um grande negócio para “Dinastia do Leão”. 395 00:23:19,480 --> 00:23:20,960 - Que bom ouvir isso é de você. 396 00:23:21,160 --> 00:23:23,440 - Quando Hakim recupera o juízo, 397 00:23:23,840 --> 00:23:25,640 ele vai gostar que você Eu fiz isso para ele. 398 00:23:26,080 --> 00:23:27,280 - Obrigado, Jamal. 399 00:23:28,640 --> 00:23:31,160 Eu marquei uma consulta com os sequestradores de Hakim. 400 00:23:31,200 --> 00:23:34,000 Vou levar comigo. Ele deve novamente sinta-se como um homem. 401 00:23:38,080 --> 00:23:39,680 Você aprendeu como agimos? 402 00:23:39,880 --> 00:23:40,720 - Você vai falar. 403 00:23:40,760 --> 00:23:42,480 - Sim, e então você e você resolverá tudo com eles. 404 00:23:42,520 --> 00:23:44,480 Tudo correrá bem? Tudo correrá bem? 405 00:23:44,520 --> 00:23:47,360 - Sim, mãe, vamos já Vamos começar essas negociações. 406 00:23:49,680 --> 00:23:52,080 - Obrigado por encontrá-lo hora de nos conhecer. 407 00:23:52,720 --> 00:23:54,960 - Para quem você ligou? cadela pequena? 408 00:24:05,360 --> 00:24:06,160 -Hakim, 409 00:24:06,920 --> 00:24:09,600 por favor abaixe-o arma, querido. 410 00:24:10,600 --> 00:24:11,320 Hakim! 411 00:24:14,120 --> 00:24:14,640 Hakim. 412 00:24:14,680 --> 00:24:16,480 - Você acha que eu Vou negociar com eles? 413 00:24:16,480 --> 00:24:19,080 - Sim! Sim! Porque estará certo. 414 00:24:19,120 --> 00:24:19,920 Claro? 415 00:24:21,800 --> 00:24:24,640 Puxe o gatilho - esta não é uma solução para o problema. 416 00:24:24,680 --> 00:24:26,840 - Que tal esfolá-lo? Por que você está tão quieto? 417 00:24:27,880 --> 00:24:30,320 - Não, não, não, não, não, Hakim. Por favor. 418 00:24:33,920 --> 00:24:34,600 Hakim? 419 00:24:36,800 --> 00:24:37,880 Se você puxar o gatilho 420 00:24:39,120 --> 00:24:41,360 Eu vou ter que fazer isso sozinho fique sob sua bala. 421 00:24:47,680 --> 00:24:49,880 Eu prefiro morrer do que Vou perder você de novo. 422 00:24:54,760 --> 00:24:55,760 Por favor. 423 00:24:59,680 --> 00:25:01,440 Agora vamos conversar. 424 00:25:02,560 --> 00:25:03,600 - Sim, de fato. 425 00:25:03,840 --> 00:25:06,000 Devido a imprevistos circunstâncias, 426 00:25:06,040 --> 00:25:08,400 terá que dobrar taxa de segurança. 427 00:25:10,840 --> 00:25:12,360 - Você vai me incomodar de novo? 428 00:25:12,400 --> 00:25:14,480 meus músicos ou minha família, 429 00:25:14,800 --> 00:25:17,080 Você nem ouvirá uma batida na porta. 430 00:25:18,120 --> 00:25:19,360 Está tudo claro para você? 431 00:25:20,440 --> 00:25:22,280 Perguntei se estava tudo claro, vadia? 432 00:25:23,480 --> 00:25:24,280 - Não há perguntas. 433 00:25:24,320 --> 00:25:25,160 - É isso. 434 00:25:26,080 --> 00:25:28,480 Bem-vindo ao minhas ruas, vadia! 435 00:25:29,120 --> 00:25:31,120 - Essa é a Gutter Life, gente! 436 00:25:50,280 --> 00:25:52,200 - Basta olhar para Jay Poppy. Não acende como uma criança. 437 00:25:52,240 --> 00:25:53,360 - Ele é um bruxo! 438 00:25:53,840 --> 00:25:56,280 - Sim. E como você gosta sua varinha mágica? 439 00:25:56,320 --> 00:25:58,440 - Como você é vulgar! - E ela mesma. 440 00:25:58,680 --> 00:26:02,480 - Mas com sua varinha pedido completo. 441 00:26:02,680 --> 00:26:04,520 Ele me levou à exaustão. 442 00:26:04,840 --> 00:26:07,360 Bem, sério, estou passando por um momento difícil Vou ficar de pé. 443 00:26:07,400 --> 00:26:09,160 Eu tenho que ir atrás do muro segure-se para não cair. 444 00:26:09,200 --> 00:26:10,440 - Abrakadabra! 445 00:26:11,040 --> 00:26:12,800 Ok, eu tenho que ir fale com Dre. 446 00:26:12,840 --> 00:26:14,080 - Multar. Olá! 447 00:26:31,720 --> 00:26:34,560 - Ótima noite, irmão. Alguma notícia de Kim? 448 00:26:34,680 --> 00:26:36,240 - Nem uma palavra. Ele se fundiu. 449 00:26:36,640 --> 00:26:37,680 - Estou preocupado com ele. 450 00:26:37,960 --> 00:26:39,080 - Sim, eu também. 451 00:26:39,440 --> 00:26:40,960 Espero que ele apareça. Se não, 452 00:26:41,360 --> 00:26:42,040 vamos dar uma olhada. 453 00:26:42,080 --> 00:26:44,360 - Exatamente. O cara é só fogo. 454 00:26:44,400 --> 00:26:47,440 - Isso é para dizer o mínimo. Ele é meu Arcanjo Miguel. 455 00:26:47,640 --> 00:26:49,360 Ele vai me seguir até mesmo para o submundo. 456 00:26:49,720 --> 00:26:52,040 É por isso que eu os quero reconsiderou seu relacionamento. 457 00:26:52,240 --> 00:26:52,960 - Eles? 458 00:26:53,000 --> 00:26:55,120 - Pare de ser idiota Eu sei o que está acontecendo. 459 00:26:55,240 --> 00:26:58,280 Quando um agente prega peças músico, espere grandes problemas. 460 00:26:58,320 --> 00:27:01,120 - Você sabe quantas ofertas foi assinado na cama? 461 00:27:01,160 --> 00:27:03,120 Não a prive disso - eles têm tudo de verdade. 462 00:27:03,280 --> 00:27:05,160 - Não há problema, até ela aparecer. 463 00:27:24,600 --> 00:27:25,560 - Que tipo de porcaria é essa? 464 00:27:25,580 --> 00:27:27,500 - Também gostaria de saber: que tipo de porcaria é essa? 465 00:27:27,520 --> 00:27:30,480 - Epístola aos Romanos, capítulo sete, versículos quinze a dezesseis. 466 00:27:31,080 --> 00:27:32,680 Vocês verão, blogueiros. ficará encantado. 467 00:27:33,720 --> 00:27:36,440 - Com todo o respeito, Lúcio, não tenho certeza 468 00:27:36,480 --> 00:27:38,880 que André passou entende a filosofia da gravadora. 469 00:27:38,920 --> 00:27:41,000 - Receio que com respeito Não há cheiro aqui, Becky. 470 00:27:41,040 --> 00:27:41,560 - Espere, 471 00:27:41,600 --> 00:27:45,280 você é guiado por Christian ou motivos comerciais? 472 00:27:45,320 --> 00:27:47,160 - Garanto a você, isso é puro negócio, pai. 473 00:27:47,360 --> 00:27:49,640 E eu não o forcei a fazer isso algo que ele não quer. 474 00:27:50,920 --> 00:27:51,600 - OK. 475 00:27:54,840 --> 00:27:55,560 - Ei, pai! 476 00:27:56,120 --> 00:27:58,360 Eu estou indo para uma festa Jamison, você se juntará a nós? 477 00:27:58,400 --> 00:27:59,320 - Aqui está mais! 478 00:27:59,640 --> 00:28:01,920 O que eu não vi lá. - Realmente? 479 00:28:01,960 --> 00:28:05,480 - Espero que ele te dê algo o que ele prometeu. Cuide-se. 480 00:28:05,520 --> 00:28:06,160 - Multar. 481 00:28:14,400 --> 00:28:16,880 - "Gutter Life" está vivo! 482 00:28:17,080 --> 00:28:19,440 A vida na calha está viva! 483 00:28:21,840 --> 00:28:24,240 - Ei Lúcio, leia temos alguns oitos! 484 00:28:24,400 --> 00:28:26,360 - Não, hoje você Não está aqui por minha causa. 485 00:28:26,600 --> 00:28:29,280 E por causa do incrível músicos que vieram 486 00:28:29,300 --> 00:28:32,460 para compartilhar com nós com nossas histórias. 487 00:28:32,480 --> 00:28:36,280 Como se costuma dizer, o hip-hop é um prato que deve ser servido com sangue. 488 00:28:36,320 --> 00:28:40,680 E nosso próximo MC. Poderosa senhorita Frieda Gatz. 489 00:29:01,040 --> 00:29:02,880 - Ela está lá fora quaisquer discussões. 490 00:29:03,240 --> 00:29:04,640 - Se ela for digna. 491 00:29:05,840 --> 00:29:07,040 Estou brincando, pai. 492 00:29:14,760 --> 00:29:17,560 - Alimente este alimento fresco sua Brownsville, sua garota feia! 493 00:29:28,560 --> 00:29:30,920 Você é pão de milho. Pare já, mamãe. 494 00:29:32,880 --> 00:29:34,000 - Não perca o foco. 495 00:29:37,680 --> 00:29:38,440 Caramba! 496 00:29:43,520 --> 00:29:45,400 - Pai... - Não, não há nada para conversar. 497 00:29:45,440 --> 00:29:47,240 - Nosso artista acertou em cheio dar um tapa na cara do espectador! 498 00:29:47,280 --> 00:29:49,600 - Não. Nosso artista? Esses são meus artistas. 499 00:29:49,620 --> 00:29:51,620 - Nossas ações caíram devido a sua história na prisão, 500 00:29:51,640 --> 00:29:52,720 por causa dos ataques federais. 501 00:29:52,760 --> 00:29:55,040 É um fardo muito pesado para uma empresa pública. 502 00:29:55,080 --> 00:29:56,960 Você se lembra de como Seagrams teve que desistir do corredor da morte 503 00:29:56,970 --> 00:29:58,530 apesar do lucro cem milhões por ano. 504 00:29:58,560 --> 00:30:02,200 - Amanhã você e seus contadores você pode sentar e contar 505 00:30:02,240 --> 00:30:04,480 que precisa ser expulso da gravadora, mas você não vai tocar nela. 506 00:30:04,520 --> 00:30:07,640 - Você me nomeou responsável. - Acabei de te dar espaço. 507 00:30:07,880 --> 00:30:09,400 Nunca confunda isso. 508 00:30:18,080 --> 00:30:21,360 - Bem-vindo ao Big Apple Jam anual. 509 00:30:21,720 --> 00:30:24,000 - Você precisa se concentrar. Ouça, ouça. 510 00:30:24,040 --> 00:30:25,640 Quando você está no palco, ela será sua. 511 00:30:25,680 --> 00:30:27,600 Cada centímetro do palco. Vamos, movam suas bundas. 512 00:30:27,640 --> 00:30:33,960 Assim. Acerte cada nota do jeito que você quiser como se sua vida dependesse disso. 513 00:30:34,320 --> 00:30:35,560 Você me entende? 514 00:30:36,080 --> 00:30:37,480 Porque é quase verdade. 515 00:30:37,520 --> 00:30:38,600 - Sabemos que podemos lidar com isso. 516 00:30:38,640 --> 00:30:39,960 - Sim, está tudo sob controle. 517 00:30:40,000 --> 00:30:41,720 - Hakim não vai te decepcionar? - Deixe-o tentar. 518 00:30:52,000 --> 00:30:53,000 - Venha aqui. 519 00:30:54,680 --> 00:30:55,880 - Por que você está dirigindo sozinho? 520 00:30:56,120 --> 00:30:59,160 - Desde que saí, eu gosto decidir por mim mesmo para onde ir. 521 00:30:59,600 --> 00:31:00,400 Ouça, 522 00:31:00,800 --> 00:31:02,400 Eu escrevi uma música aqui. 523 00:31:14,040 --> 00:31:15,680 - eu disse: Eu não preciso de suas faixas. 524 00:31:16,800 --> 00:31:19,040 - Não é para você, é sobre você. 525 00:31:19,560 --> 00:31:22,410 Ouça, eu posso fazer o máximo que puder você quer bater a cabeça na parede, 526 00:31:22,440 --> 00:31:25,600 tentando te ensinar isso o que me parece importante. 527 00:31:26,000 --> 00:31:28,680 Ou deixe você fazer isso sozinho batendo a cabeça até que finalmente... 528 00:31:28,920 --> 00:31:30,360 Você não vai começar a me ouvir. 529 00:31:30,920 --> 00:31:34,040 E quando chegar a hora - e eu rezo, para que isso aconteça agora - 530 00:31:34,200 --> 00:31:37,680 você vai entender que isso não é assunto dos negros canalhas e narizes quebrados. 531 00:31:37,720 --> 00:31:39,920 Neste negócio vida e morte estão em jogo. 532 00:31:40,160 --> 00:31:42,640 É disso que trata esta faixa. 533 00:31:46,840 --> 00:31:47,920 Por nada. 534 00:31:56,280 --> 00:31:57,120 - Pai. 535 00:31:57,960 --> 00:32:00,160 Não há nada de errado com você não vem à toa. 536 00:32:00,640 --> 00:32:03,160 Sua teia estrangula todos que chega muito perto. 537 00:32:10,760 --> 00:32:11,680 -Hakim, como você está? 538 00:32:11,720 --> 00:32:13,800 - Não, não, não. Você sabe quando deveria... 539 00:32:14,320 --> 00:32:15,240 - Hakim! 540 00:32:16,480 --> 00:32:17,800 Meninas, saiam daqui. 541 00:32:17,840 --> 00:32:19,600 - Ei! eu não perguntei você venha. 542 00:32:19,640 --> 00:32:22,000 - Você vai se virar de novo vire as costas para mim, eu vou quebrar suas costas! 543 00:32:22,560 --> 00:32:23,960 - Cale a boca, Lúcio. 544 00:32:23,980 --> 00:32:25,940 Ouça, então você Você não vai conseguir falar com ele. 545 00:32:25,960 --> 00:32:28,200 - Eu trouxe o atrevido ramo de oliveira. 546 00:32:28,240 --> 00:32:30,440 - E os peregrinos trouxeram para os índios uma pilha de cobertores. 547 00:32:30,440 --> 00:32:32,000 - Então você é um temerário agora. 548 00:32:32,020 --> 00:32:33,980 Da próxima vez, se você retirá-lo arma, puxe o gatilho. 549 00:32:34,010 --> 00:32:36,050 - Não, da próxima vez não... 550 00:32:36,080 --> 00:32:38,720 Não haverá uma próxima vez. Você me entende? 551 00:32:39,280 --> 00:32:40,040 Lúcio. 552 00:32:40,360 --> 00:32:41,320 O que você quer? 553 00:32:41,360 --> 00:32:44,560 Para seu filho assumir o seu lugar na cadeia, seu idiota? 554 00:32:44,760 --> 00:32:47,600 - Se ao menos ele pode produzir ovos, então sim. 555 00:32:49,490 --> 00:32:50,930 - Ah, entrem, rapazes. 556 00:32:50,960 --> 00:32:53,360 Seu pai lê para nós uma linda palestra sobre 557 00:32:53,400 --> 00:32:55,440 como trovejar para grelhar com toda a família. 558 00:32:55,480 --> 00:32:59,480 - Não, eu ensino ele como se tornar um homem, em vez de choramingar, 559 00:32:59,520 --> 00:33:01,120 sinta pena de si mesmo e atacar os outros. 560 00:33:01,140 --> 00:33:04,020 Se você usar meu nome, então deixe um homem ficar atrás dele! 561 00:33:04,040 --> 00:33:06,400 - Pai, pai, pare com isso. Nós vamos descobrir isso. 562 00:33:06,440 --> 00:33:07,640 - Saiam daqui, vocês dois. 563 00:33:08,120 --> 00:33:08,840 - O que? 564 00:33:08,960 --> 00:33:12,360 - Você é o problema. Apenas deixe-nos com nosso irmão. 565 00:33:12,400 --> 00:33:14,480 - Você quer reclamar sozinho? OK. 566 00:33:15,840 --> 00:33:16,480 - Mãe! 567 00:33:17,880 --> 00:33:18,680 Você também. 568 00:33:32,080 --> 00:33:32,640 -Hakim. 569 00:33:34,240 --> 00:33:36,200 Hakim, escute, você não não deixe de subir no palco. 570 00:33:36,220 --> 00:33:38,140 - Podemos te levar embora agora - amanhã você começará de novo. 571 00:33:38,160 --> 00:33:39,360 Faremos tudo por você. 572 00:33:40,080 --> 00:33:41,400 - Quando aqueles caras me venceram, 573 00:33:44,400 --> 00:33:45,440 Eu não fiz nada. 574 00:33:47,040 --> 00:33:48,280 Eu não revidei. 575 00:33:49,560 --> 00:33:50,480 Eu sou um fraco. 576 00:33:50,520 --> 00:33:51,880 - É por isso que você está vivo. 577 00:33:52,000 --> 00:33:52,800 Você é inteligente. 578 00:33:53,440 --> 00:33:54,720 Você manteve a calma. 579 00:33:54,760 --> 00:33:57,640 O que significa que você é mais inteligente e mais forte qualquer cara da área. 580 00:33:57,680 --> 00:33:59,200 - E quando nós três, não podemos ser quebrados. 581 00:33:59,240 --> 00:34:02,320 Nem bandidos, nem sequestradores - nós podemos fazer isso lidar com todos. Você sabe por quê? 582 00:34:02,440 --> 00:34:03,040 - Bem? 583 00:34:03,080 --> 00:34:06,840 - Já fizemos o impossível - sobrevivemos na família de Lucius e Cookie Lyons. 584 00:34:07,520 --> 00:34:08,920 Este jogo está ganho. 585 00:34:09,400 --> 00:34:10,520 - Exatamente, cara. 586 00:34:10,840 --> 00:34:13,880 Quando criança, você estava sempre pronto para se levantar para mim, embora ele fosse tão alto quanto um dedo mindinho. 587 00:34:13,920 --> 00:34:16,520 - Eu lembro como você foi embora dois caras com o dobro da sua altura. 588 00:34:16,760 --> 00:34:18,520 Você já é melhor que seu pai. 589 00:34:19,160 --> 00:34:20,120 E mais corajoso. 590 00:34:21,280 --> 00:34:22,240 - Escute-me. 591 00:34:24,240 --> 00:34:27,280 Você acha que é isso que Dre e eu faríamos? Caso contrário, entraríamos em tal confusão? 592 00:34:31,040 --> 00:34:32,720 - Não. Vocês dois são malucos. 593 00:34:33,200 --> 00:34:34,280 - Não solte a língua. 594 00:34:34,800 --> 00:34:35,760 - Venha aqui. 595 00:34:37,670 --> 00:34:38,710 - Você pode lidar com isso. 596 00:34:39,080 --> 00:34:39,640 Entendido? 597 00:37:00,600 --> 00:37:02,600 - Bem, pelo menos você não é ruim passar tempo 598 00:37:02,640 --> 00:37:04,520 porque é festa chata. 599 00:37:04,880 --> 00:37:07,200 Talvez possamos ter um pequeno uma orgia para apimentar? 600 00:37:08,400 --> 00:37:12,120 - Não precisaremos disso. Isto feriado do mais alto nível. 601 00:37:12,920 --> 00:37:14,840 Isto poderia ser para nós um grande avanço. 602 00:37:15,920 --> 00:37:17,560 Obrigado por acreditar em mim. 603 00:37:19,320 --> 00:37:20,520 Que eles não me abandonaram. 604 00:37:20,640 --> 00:37:21,560 - Sim, chefe. 605 00:37:21,920 --> 00:37:23,720 - E você pelo fato de que me puxou para fora. 606 00:37:24,760 --> 00:37:25,680 Nossa saúde! 607 00:37:25,720 --> 00:37:27,600 - Para nós! Até o fundo! 608 00:37:33,160 --> 00:37:34,160 - Seus fãs? 609 00:37:37,120 --> 00:37:38,160 Dê-lhes dificuldades. 610 00:37:40,240 --> 00:37:40,960 - Hakim! 611 00:37:41,080 --> 00:37:42,080 -Anika, o que aconteceu? 612 00:37:42,120 --> 00:37:44,520 - Deus, eu estou tão Fiquei preocupado, liguei. 613 00:37:44,920 --> 00:37:47,480 - Eu sei, estava muito ocupado. 614 00:37:48,360 --> 00:37:50,120 Obrigado pelo seu apoio em tempos difíceis. 615 00:37:55,240 --> 00:37:56,280 Agora não é o melhor momento. 616 00:37:56,960 --> 00:37:59,000 - Eu só queria ter certeza que você está bem. 617 00:37:59,040 --> 00:38:00,920 - Estou bem. Obrigado. 618 00:38:01,320 --> 00:38:02,040 - Maravilhoso. 619 00:38:04,120 --> 00:38:05,520 Ligue se precisar de alguma coisa. 620 00:38:05,640 --> 00:38:06,480 - Multar. 621 00:38:14,400 --> 00:38:15,640 - Eu estraguei tudo. 622 00:38:16,800 --> 00:38:19,160 Eu sei que você me deu uma chance e eu estraguei tudo. 623 00:38:19,600 --> 00:38:21,000 - Você acha que vou te deixar? 624 00:38:21,560 --> 00:38:22,680 - Eu entenderia você. 625 00:38:23,400 --> 00:38:24,760 - Não vou te abandonar, Frida. 626 00:38:25,120 --> 00:38:26,800 Pelo contrário, vou aproximá-lo ainda mais. 627 00:38:27,640 --> 00:38:30,000 É assim em seus olhos linda chama. 628 00:38:30,880 --> 00:38:32,800 Isso estava apenas em mim. 629 00:38:33,200 --> 00:38:37,680 Quase apagou quando eu era criança Perdi meus pais. 630 00:38:38,600 --> 00:38:42,480 Você e eu somos da mesma raça. Tenho três filhos e ainda assim... 631 00:38:43,240 --> 00:38:44,000 - Sim? 632 00:38:44,440 --> 00:38:46,880 - Eu me reconheço em você, e não em nenhum deles. 633 00:38:49,320 --> 00:38:50,600 Eu escrevi uma música para você. 634 00:38:51,320 --> 00:38:52,320 Você quer ouvir? 635 00:39:25,880 --> 00:39:27,600 Deveria haver seja algo como... 636 00:40:45,080 --> 00:40:46,680 - Então vamos fazer isso ou o quê? 637 00:40:53,440 --> 00:40:56,400 Faça-me esquecer tudo o que aconteceu esta semana, Laz. 638 00:40:57,280 --> 00:40:58,760 Você está comigo, certo? 639 00:40:59,600 --> 00:41:00,560 - Estou com você. 640 00:41:02,960 --> 00:41:04,160 Estou com você, Biscoito.